上海翻譯公司_專業翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網

會議口譯（conference interpreting）是一種為跨語言、跨文化交流服務的專門職業，處于各種口譯的專業高端。會議口譯包含交替傳譯和同聲傳譯兩種口譯模式。交替傳譯（consecutive interpreting）是口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當講者發言結束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，準確、完整地重新表達源語發言的全部信息內容，就像自己在演講一樣。同聲傳譯（simultaneous interpreting）是口譯員利用專門的同聲傳譯設備，坐在隔音的同傳室（俗稱“箱子”）里，一面通過耳機收聽源語發言人連續不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達的全部信息內容準確、完整地傳譯成目的語，其譯語輸出通過話筒輸送。上海宇譯翻譯公司由曾任職于大型專業翻譯公司和本地化服務提供商的資深項目經理、高級審譯人員，以及經驗豐富的ＩＴ編輯、排版工程師聯合組建而成。宇譯翻譯公司的會議口譯員都是經過多年的大型現場口譯積累了豐富的翻譯經驗，他們是資深且敬業的口譯精英，一直為客戶提供滿意的口譯服務.