<th id="rlvr1"><dl id="rlvr1"><ruby id="rlvr1"></ruby></dl></th>
<span id="rlvr1"></span>

上海翻譯公司_專業翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網

首頁 » 關于我們 » 合作流程

合作流程

(一)筆譯工作流程

1、電話咨詢

客戶通過上海宇譯翻譯公司官方客服熱線:400-888-2116,或電子郵件 Team8@MasterFy.com 進行咨詢。

2、項目分析

接收到項目后,我們將核對客戶的翻譯數量和要求,包括頁數、字數、排版格式、圖片處理方式、文本格式、交稿方式、交稿時間等合同中涉及的相關內容。您提出具體要求后,我們將在幾小時內向您提供免費費用估算。對于大型項目,我們會指定一名項目經理,負責項目實施與協調工作。我們根據與客戶簽署的委托合同,同翻譯部確定具體翻譯方案,包括但不限于提取背景資料,列出專業詞匯和高頻詞匯雙語對照清單,以確保譯文的準確性和統一性。

3、簽署合同

宇譯翻譯公司同客戶簽署翻譯服務合同以及保密協議。

4、翻譯

翻譯部將根據要求和確定的翻譯方案以及雙語對照清單,確定專業翻譯人員分工和交稿順序,并同步協調、監督和控制。為了給您的項目提供最佳解決方案,我們對譯員的技能與資質進行仔細分析與認定。我們只安排具有相應教育背景、技術經驗和專業知識的譯員來翻譯您的文件。

5、審校

翻譯初稿結束后,將由一審人員進行一稿譯文專業校對和統稿,并將修改意見反饋給翻譯人員核對,二審人員進行二次校對及潤色。

6、編輯、二次校對

翻譯結束后,將由一審人員進行一稿譯文專業校對和統稿,并將修改意見反饋給翻譯人員核對,二審人員進行二次校對及潤色,并對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫、打字和語法上的錯誤,同時保證用詞貼切與一致性。

7、排版、桌面出版

對常見的各種最新應用軟件,我們均能應付自如。無論是彩色的小冊子還是要求一頁對一頁的專門格式,我們均能按用戶要求進行排版制作和進行一切印前處理。我們可以滿足客戶各種不同格式的要求:中外文打字、排版、圖像掃描并提供pdf、Freehand、Pagemaker、Framemaker、Illustrator排版等多種文件排版格式及位圖、矢量圖等文稿。我們的人員精于用中文或外文進行桌面出版(DTP)與編輯處理,讓您無后顧之慮。

8、質量分析、審核

翻譯與排版之后,我們的項目管理小組或項目經理將透徹地審閱產品輸出。我們要保證新翻譯的文件/網址與原件相配。我們還可以與我們國外同行合作,對譯稿進行審校。

9、遞交客戶

經過一譯、二校、三審的翻譯稿經翻譯部經理驗收合格后,提交客戶。

10、質量跟蹤、售后服務

我們將對客戶的翻譯稿件進行質量跟蹤、免費的售后服務。


(二)口譯同傳服務流程

1、客戶來電

客戶通過電話、傳真、E-mail的方式向我公司傳達口譯需求,說明口譯所屬類型、內容、語種、用途、要求質量級別、時間等相關內容。

2、項目分析

我們將在最短時間內向您提供合理的費用估算,與您充分溝通,使雙方對項目要求或業務內容的理解,從開始就保持一致。我們與您達成一致后,簽訂合同/客戶確認書。

3、項目準備

客戶認同口譯人員后,支付預付款并交付與口譯有關的資料。向翻譯提出具體的翻譯要求,包括專業用詞,時間和其他要求等。我方口譯人員做好充分準備,開始項目操作。

4、翻譯

我們按客戶要求完成口譯任務,并及時了解反饋信息,與客戶保持溝通聯系

更多>>翻譯組合

人妻无码AV中文系列久久兔费_人妻无码精品中文字幕第一页_人妻系列无码专区av一区_免费 日韩人妻无码一级毛片桃花视频 强奷乱码中文字幕黑人巨大 艳鉧动漫1~6 ma久久影音 银杏WWW视频在线观看高清 极品身材avove办公室 亚洲AV综合色区无码三区 八戒八戒看片在线观看免费动漫8 人妻有码中文字幕少妇在精品 无码精品日本AV在线观看 黑人猛精品无码一区二区三区 欧美精品一区二区三区视频 亚洲AV无码精品无码麻豆 亚洲Va中文字幕久久无码一区 美女一级A片免费视频在线观看 成人免费A片在线观看一区二区 亚欧熟妇欲乱色三级无码 最新亚洲人无码无线在线 日韩欧美色噜噜噜精品视频在线观看 男人电影天堂亚欧无码AV 欧美成人欧美VA天堂在线电影 亚洲AV永久无码精品无码e A阿V天堂免费无码专区 日韩毛片免费看无码中文字幕 亚洲欧美色一区二区三区成人 苍井そら 无码50分钟 亚洲男人综合久久综合天堂 精品一区精品二区制服四虎 伊人久久久久久久久精品 人妻被黑人侵犯中文字幕全集 亚洲一区波多野结衣在线 亚洲电影自偷自拍手机在线 蜜臀AV无码不卡在线观看 中文字幕人妻丝袜二区六区 日本久久久久久久久久加勒比 九九十热久久99 日本SM极度另类视频 老孰妇仑乱一区二区视频 亚洲色中文字幕无码av不卡 欧美成人免费做真爱大片 欧美精品V欧洲一久久久 亚洲麻豆蜜桃91无码专区在线 日韩一区二区成人久久片 各种高潮抽搐30分钟合集 精品午夜成人无码视频 五十路六十路完熟交换 奇米色88欧美一区二区 三上悠亚精品一区二区久久 被公侵犯人妻一区二区三区 亚洲熟妇无码αv在线播放 jiZZ成熟丰满日韩女视频 成年无码专区在线蜜芽TV 亚洲日韩第一区二区三区 极品人妻少妇精品一区二区 MM1313亚洲精品无码 欧美成人性A片免费观看图片 高H无码大尺度免费视频软件 99精品午夜视频在线观看 久久99精品久久久久水蜜桃 人妻96p无码中文字幕 黑人大战广东少妇3小时 <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>